Set in New York City’s Upper East Side, "The Boys in the Band" takes place over a single evening, as a group of gay men face uncomfortable truths at a friend’s birthday party.